Flächenstempel in Symbol wird winzig klein und hybrid

Ich zeichne gerade an einer Reihenhausanlage, wo jeweils 3 Häuser in einem Symbol zusammengefasst sind, welches dann am Grundstück ausgerichtet wird (Himmelsrichtung, spiegeln). Nun soll ich in diesem Symbol, welches nur aus Linien, Schraffuren und Texten besteht (wurde vor vielen Jahren in 2D gezeichnet) die Flächen der einzelnen Räume anlegen, stoße jedoch auf das Problem, dass der Flächenstempel nicht auf Screenebene zu legen geht und Vectorworks das Symbol in ein Hybridobjekt verwandeln möchte, was ich vermeiden möchte. Weiters ist der Flächenstempel winzig klein dargestellt im Symbol, obwohl das Symbol nicht skaliert ist. Außerhalb des Symbols ist der Text normal groß. Kann mir jemand weiterhelfen? Ich möchte ungern die Flächen mit Texten manuell oder außerhalb des Symbols beschriften.
Ich arbeite mit der internationalen Version, vermutlich ist deren Space-Werkzeug etwas anders als das von Computerworks.