Bemaßung mit zwei Maßzahlen - eckige Klammer nicht korrekt dargestellt

Hallo zusammen,

ich habe folgendes Problem und bitte um Hilfe:

Ich benutzte einen eigenen Bemaßungstandard, der zwei Maßzahlen (mm / ft) anzeigt.
In der Konstruktionsebene wird die Bemaßung korrekt dargestellt.
In der Layoutebene wird die Bemaßung im Ansichtsbereich korrekt dargestellt.
In der Layoutebene wird die Bemaßung in einem um 90° gedrehten Ansichtsbereich nicht korrekt dargestellt - die eckigen Klammern umfassen die zweite Maßzahl nicht mehr, sondern werden davor dargestellt. Gibt es dafür eine Lösung?

siehe Screenshots

Danke unf Gruß,
Martin

Vectorworks Spotlight 2018, SP4 R1, Mac

  Screenshot 2018-10-17 09.32.50 Bem-Standard.png (Größe: 359,31 KB / Downloads: 4)

  Screenshot 2018-10-17 09.28.28 Ansichtsbereich gedreht.png (Größe: 96,46 KB / Downloads: 2)

  Screenshot 2018-10-17 09.28.04 Ansichtsbereich.png (Größe: 137,14 KB / Downloads: 3)

  Screenshot 2018-10-17 09.26.29 Konstruktionsebene.png (Größe: 181,75 KB / Downloads: 4)