Referenzen in Layout-Ebene und Symbolskalierung?

Hallo Forum,

wir haben ein Problem mit der ungewollte Skalierung von Symbolen aus Referenzdateien in Layout-Ebenen.

In einer Datei namens "Lageplan" in Maßstab 1:500 setze ich einfachen Baumsymbolen ein, die nach Größen aus einer Baumliste symmetrisch skaliert wurden (0.7, 0.55 usw). Diese Datei wurde in meiner Entwurfsplan-Datei referenziert, als Ansichtsbereich auf einer Konstruktionsebene die M 1:200 ist. Die skalierten Symbolen sehen ordentlich aus.

In Layoutebene A in der Entwurfsplan-Datei lege ich einen Ansichtsbereich M 1:500 an, die u.a. die Lageplan-Konstruktionsebene darstellt. Die Symbolen sehen immer noch ordentlich aus.

In zweite Layoutebene B lege ich einen Ansichtsbereich M 1:200 mit selber Lapla-Konstr-Ebene an -- und da werden die Symbolen falsch dargestellt. Die werden um 40% verkleinert, was der Unterschied zwischen 1:500 und 1:200 entspricht. Siehe Anhänge. (Die graue Schatten sind nicht Teil des Symbols sondern separat angelegte Polylinien.)

Was machen wir falsch, und wie hätten wir es machen sollen?

Vielen Dank im Voraus.
John/Bauatelier
(VW2016 Arch, SP2 R1)

  Konstr.Ebene 1-200 Symbolen richtig.jpg (Größe: 22,42 KB / Downloads: 8)

  Layout 1-500 Symbolen richtig.jpg (Größe: 21,84 KB / Downloads: 8)

  Layout 1-200 Symbolen verkleinert 40%.jpg (Größe: 24,8 KB / Downloads: 8)